Artificio | Maite Mérida

Las cuadrículas de los crucigramas se asemejan, en su forma, a las técnicas de reforestación. Al mismo tiempo, representan el límite dentro del cual cultivamos y desarrollamos conceptos, teorías y conjeturas. Discursos sobre el progreso que tratan a la naturaleza como un recurso y nos hacen creer que somos libres. El artificio humano del mundo separa la existencia humana de cualquier entorno puramente natural, difuminando cualquier futuro posible.

________________________________________________________________________

Crossword puzzles resemble, in their form, reforestation techniques. At the same time, they represent the boundaries within which we cultivate and develop concepts, theories, and conjectures. Discourses on progress treat nature as a resource and lead us to believe that we are free. The human artifice of the world separates human existence from any purely natural environment, blurring any possible future.