001 Felipe Luna Espinosa

(Tokio, 1986) Fotógrafo y editor. Ha colaborado con diversas comunidades, periodistas, artistas visuales, escritores, científicxs, músicxs y organizaciones independientes. Su trabajo ha sido publicado en medios nacionales e internacionales, libros y revistas.

CHICXULUB. Está toda llena de cuevas, flores y serpientes. Está toda llena de lenguas.Donde nacieron volcanes y se elevaron montañas, construyen falsos monumentos y relatos ficticios. Donde fueron depositadas ofrendas, extraen el petróleo. Todo se quemó. Quedan huellas de la colisión en las rocas y cicatrices de una invasión en las piedras.A partir del agua-hoguera, diversidad. Entre plagas, se levantan milpas. Resisten cactáceas, murciélagos, estromatolitos, jaguares, huesos de dinosaurios...El impacto de un asteroide puede crear un anillo de montañas. 

_________________________________________

(Tokyo, 1986) Photographer and editor. He has collaborated with diverse communities, journalists, visual artists, writers, scientists, musicians, and independent organizations. His work has been published in national and international media, books, and magazines.

CHICXULUB. It’s full of caves, flowers and snakes. It’s full of tongues. Where volcanoes were born and mountains raised, false monuments and narratives have been built. Where sacrifices were made, oil is drilled. Everything burned. The prints of a collision are still marked on the rocks, the scars of an invasion on the stones.Diversity out of a fluid fire.Milpas are raised amidst plagues. Cacti, bats, stromatolites, jaguars and dinosaur bones all resist, all remain.An asteroid’s impact can make a ring of mountains.