{"title":"PRUEBA","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"background: white;\"\u003e\u003cspan lang=\"es-419\" style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Georgia',serif; mso-fareast-font-family: Georgia; mso-bidi-font-family: Georgia; color: black; mso-color-alt: windowtext;\"\u003eCasa Piedra se adentra en la historia de un recinto ubicado en La Serena, Chile, conocido como Casa Piedra, que fue un centro de detención clandestino operado por la Central Nacional de Informaciones (CNI), durante la dictadura de Pinochet. Se estima que Casa Piedra estuvo activo entre los años 1982 y 1985. Durante ese periodo, sus muros fueron testigos de las más graves violaciones a los derechos humanos: detención, tortura y diversos crímenes de lesa humanidad perpetrados con el objetivo sistemático de desarticular a la oposición al régimen. Este fotolibro, mediante imágenes y testimonios, no sólo reconstruye el espacio físico y emotivo del recinto, si no que es un acto de reparación simbólica y un llamado a mantener viva la memoria histórica.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"es-419\" style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Georgia',serif; mso-fareast-font-family: Georgia; mso-bidi-font-family: Georgia;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"background: white;\"\u003e\u003cspan lang=\"es-419\" style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Georgia',serif; mso-fareast-font-family: Georgia; mso-bidi-font-family: Georgia;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"volver-no-es-una-linea-recta-javier-sanchez","title":"Volver no es una línea recta | Javier Sánchez","description":"\u003ch2 class=\"rich-text__heading rte inline-richtext h2\"\u003e\u003cstrong\u003eVolver no es una línea recta:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"rich-text__text rte\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAño: 2026 (edición especial)\u003cbr\u003eAutor: Javier Sánchez\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVolver no es una línea recta es un fotolibro sobre la fragilidad de la memoria y los efectos de la ausencia. Fotografías de archivo, ejercicios de apropiación de imagen, manipulaciones digitales y haikus tejen una reflexión en torno a la muerte.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_____________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVolver no es una línea recta is a photobook about the fragility of memory and the effects of absence. Archival photographs, image appropriation exercises, digital manipulations, and haikus weave a reflection on death.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"centro de las artes del libro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702123262239,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/1377\/5903\/files\/Volver_no_es_una_linea_recta-Javier_Sanchez.jpg?v=1784769171"},{"product_id":"una-serpiente-negra-debajo-de-la-cama-de-mi-madre","title":"Una serpiente negra debajo de la cama de mi madre","description":"\u003ch2 class=\"rich-text__heading rte inline-richtext h2\"\u003e\u003cstrong\u003eUna serpiente negra debajo de la cama de mi madre:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"rich-text__text rte\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAño: 2025\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAutor: Rigoberto Díaz Julián\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn 2024 busque en periódicos antiguos de los años ochenta tratando de encontrar\u003cbr\u003einformación sobre el lugar el que nací y crecí, un lugar al sur de la ciudad de Oaxaca en el que acontecían muchos actos violentos y que decidieron llamar La Paz como una forma de contrarrestar la violencia. Durante mi búsqueda me di cuenta que había más probabilidad de encontrar información de La Paz en la nota roja, entonces revisé esa sección en periódicos de 1980 a 1984.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e_________________________________________________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDuring my research, I realized that there was a greater likelihood of finding information about La Paz in the crime section, so I reviewed that section in newspapers from 1980 to 1984. A Black Snake Under My Mother's Bed is a book about the search for images of a place’s past, but also about a search for images of my own memories and family history.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"centro de las artes del libro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702149771551,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/1377\/5903\/files\/una_serpiente_-_UNA_SERPIENTE_-_jpg_alta_1.jpg?v=1784752964"},{"product_id":"tierra-caliente-alexia-zuniga","title":"Tierra Caliente | Alexia Zúñiga","description":"\u003ch2 class=\"rich-text__heading rte inline-richtext h2\"\u003e\u003cstrong\u003eTierra Caliente\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"rich-text__text rte\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAño: 2026\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAutora: Alexia Zúñiga\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTierra Caliente es un proyecto fotográfico iniciado en 2021 que surge a partir de la desaparición forzada de mi hermano, Christian Zúñiga. El libro usa narraciones orales para crear un testimonio visual que explora el duelo, la incertidumbre y el vacío que ha dejado su ausencia, manifestando la pregunta ¿cómo la violencia transforma a las personas que atraviesa?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e__________________________________________________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTierra Caliente is a photographic project begun in 2021 that arose from the forced disappearance of my brother, Christian Zúñiga. The book uses oral narratives to create a visual testimony that explores the grief, uncertainty, and void left by his absence, posing the question: how does violence transform the people it touches?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"centro de las artes del libro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702150394143,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/1377\/5903\/files\/Tierra_caliente-_Alexia_Zuniga.jpg?v=1784753665"},{"product_id":"casa-piedra-fernanda-soto-mastrantonio","title":"Casa piedra | Fernanda Soto Mastrantonio","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCasa Piedra\u003c\/strong\u003e se adentra en la historia de un recinto ubicado en La Serena, Chile, conocido como Casa Piedra, que fue un centro de detención clandestino operado por la Central Nacional de Informaciones (CNI), durante la dictadura de Pinochet. Se estima que Casa Piedra estuvo activo entre los años 1982 y 1985. Durante ese periodo, sus muros fueron testigos de las más graves violaciones a los derechos humanos: detención, tortura y diversos crímenes de lesa humanidad perpetrados con el objetivo sistemático de desarticular a la oposición al régimen. Este fotolibro, mediante imágenes y testimonios, no sólo reconstruye el espacio físico y emotivo del recinto, si no que es un acto de reparación simbólica y un llamado a mantener viva la memoria histórica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFernanda Soto Mastrantonio\u003c\/strong\u003e | Fotógrafa chilena de 37 años. Mi experiencia fotográfica se ha centrado principalmente en visibilizar problemas sociales desde el documental contemporáneo. Durante mi carrera he abordado temas de género, derechos humanos, migración y pueblos originarios. Este enfoque me ha llevado a importantes colaboraciones con diversas organizaciones sin fines de lucro y organismos multilaterales como ONU Mujeres, OIM, ACNUR, América Solidaria e INDH.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_______________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e\u003cstrong\u003eCasa Piedra\u003c\/strong\u003e delves into the history of a site located in La Serena, Chile, known as Casa Piedra, which was a clandestine detention center operated by the National Intelligence Directorate (CNI) during the Pinochet dictatorship. It is estimated that Casa Piedra was active between 1982 and 1985. During that period, its walls witnessed the gravest human rights violations: detention, torture, and various crimes against humanity perpetrated with the systematic objective of dismantling the opposition to the regime. This photobook, through images and testimonies, not only reconstructs the physical and emotional space of the compound but is also an act of symbolic reparation and a call to keep historical memory alive.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eFernanda Soto Mastrantonio\u003c\/strong\u003e | Chilean photographer, 37 years old. My photographic experience has mainly focused on highlighting social issues through contemporary documentary photography. Throughout my career, I have addressed themes of gender, human rights, migration, and indigenous peoples. This approach has led me to important collaborations with various non-profit organizations and multilateral bodies such as UN Women, IOM, UNHCR, América Solidaria, and INDH.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003ehttps:\/\/www.instagram.com\/fsmastra\/\u003cbr\u003ehttps:\/\/fernandasotomastrantonio.com\/\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fernanda Soto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52702354374943,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/1377\/5903\/files\/CASAPIEDRA000.jpg?v=1784852012"},{"product_id":"mamushkas-carla-lucarella","title":"MAMUSHKAS | Carla Lucarella","description":"\u003cp style=\"text-align: justify; line-height: 130%; margin: 6.25pt 5.75pt .0001pt 5.05pt;\" class=\"MsoBodyText\"\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.1pt;\" lang=\"ES\"\u003eEsta\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.65pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.1pt;\" lang=\"ES\"\u003ees\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.4pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.1pt;\" lang=\"ES\"\u003ela\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.1pt;\" lang=\"ES\"\u003ehistoria\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.1pt;\" lang=\"ES\"\u003enatural\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.1pt;\" lang=\"ES\"\u003ede\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.1pt;\" lang=\"ES\"\u003ela\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.1pt;\" lang=\"ES\"\u003emetamorfosis\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.1pt;\" lang=\"ES\"\u003ede\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.1pt;\" lang=\"ES\"\u003elas\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.1pt;\" lang=\"ES\"\u003emamushkas,\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.1pt;\" lang=\"ES\"\u003ede\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.1pt;\" lang=\"ES\"\u003ecómo\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.65pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.1pt;\" lang=\"ES\"\u003enacen,\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.65pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.1pt;\" lang=\"ES\"\u003ecrecen,\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.65pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121; letter-spacing: -.1pt;\" lang=\"ES\"\u003ese \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121;\" lang=\"ES\"\u003ereproducen\u003cspan style=\"letter-spacing: -.2pt;\"\u003e \u003c\/span\u003ede\u003cspan style=\"letter-spacing: -.2pt;\"\u003e \u003c\/span\u003evariadas\u003cspan style=\"letter-spacing: -.2pt;\"\u003e \u003c\/span\u003eformas\u003cspan style=\"letter-spacing: -.2pt;\"\u003e \u003c\/span\u003ey\u003cspan style=\"letter-spacing: -.2pt;\"\u003e \u003c\/span\u003eluego,\u003cspan style=\"letter-spacing: -.2pt;\"\u003e \u003c\/span\u003emueren.\u003cspan style=\"letter-spacing: -.2pt;\"\u003e \u003c\/span\u003ePartiendo\u003cspan style=\"letter-spacing: -.2pt;\"\u003e \u003c\/span\u003edel\u003cspan style=\"letter-spacing: -.65pt;\"\u003e \u003c\/span\u003earchivo\u003cspan style=\"letter-spacing: -.65pt;\"\u003e \u003c\/span\u003ede\u003cspan style=\"letter-spacing: -.65pt;\"\u003e \u003c\/span\u003eimágenes\u003cspan style=\"letter-spacing: -.65pt;\"\u003e \u003c\/span\u003ede\u003cspan style=\"letter-spacing: -.65pt;\"\u003e \u003c\/span\u003esu madre, Rosa —quien sostuvo durante sus veintiséis años un particular vínculo con la cámara—, Carla Lucarella\u003cspan style=\"letter-spacing: -.15pt;\"\u003e \u003c\/span\u003eutiliza\u003cspan style=\"letter-spacing: -.15pt;\"\u003e \u003c\/span\u003ela\u003cspan style=\"letter-spacing: -.15pt;\"\u003e \u003c\/span\u003efotografía\u003cspan style=\"letter-spacing: -.15pt;\"\u003e \u003c\/span\u003eno\u003cspan style=\"letter-spacing: -.15pt;\"\u003e \u003c\/span\u003esólo\u003cspan style=\"letter-spacing: -.15pt;\"\u003e \u003c\/span\u003ecomo\u003cspan style=\"letter-spacing: -.15pt;\"\u003e \u003c\/span\u003eregistro,\u003cspan style=\"letter-spacing: -.15pt;\"\u003e \u003c\/span\u003esino\u003cspan style=\"letter-spacing: -.15pt;\"\u003e \u003c\/span\u003ecomo\u003cspan style=\"letter-spacing: -.15pt;\"\u003e \u003c\/span\u003emateria prima\u003cspan style=\"letter-spacing: -.75pt;\"\u003e \u003c\/span\u003epara\u003cspan style=\"letter-spacing: -.75pt;\"\u003e \u003c\/span\u003euna\u003cspan style=\"letter-spacing: -.75pt;\"\u003e \u003c\/span\u003econversación\u003cspan style=\"letter-spacing: -.75pt;\"\u003e \u003c\/span\u003esostenida\u003cspan style=\"letter-spacing: -.75pt;\"\u003e \u003c\/span\u003eentre\u003cspan style=\"letter-spacing: -.75pt;\"\u003e \u003c\/span\u003etiempos\u003cspan style=\"letter-spacing: -.75pt;\"\u003e \u003c\/span\u003ey\u003cspan style=\"letter-spacing: -.75pt;\"\u003e \u003c\/span\u003eespacios\u003cspan style=\"letter-spacing: -.75pt;\"\u003e \u003c\/span\u003ediferidos.\u003cspan style=\"letter-spacing: -.75pt;\"\u003e \u003c\/span\u003eA\u003cspan style=\"letter-spacing: -.75pt;\"\u003e \u003c\/span\u003etravés\u003cspan style=\"letter-spacing: -.75pt;\"\u003e \u003c\/span\u003ede\u003cspan style=\"letter-spacing: -.75pt;\"\u003e \u003c\/span\u003euna puesta en abismo que alcanza a tres generaciones, la obra organiza una continuidad que \u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\"\u003edesafía\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.45pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\"\u003ela\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.45pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\"\u003eclausura\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\"\u003ecronológica\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\"\u003ey\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\"\u003eapuesta\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\"\u003epor\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\"\u003ela\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\"\u003epersistencia\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\"\u003ede\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.45pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\"\u003ela\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.45pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\"\u003eforma.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.45pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\"\u003eLo\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.45pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\"\u003eque\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.45pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\"\u003equeda\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.45pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\"\u003ees\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.45pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\"\u003eeste \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003evolumen:\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.5pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003eun\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.5pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003ecuerpo\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.5pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003eque\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.5pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003econtiene\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.5pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003ea\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.5pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003eotros\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.5pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003ecuerpos,\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.5pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003esedimento\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.5pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003ematerial\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.5pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003ede\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.5pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003eun\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.5pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003eciclo\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.5pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003evital.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ES\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #212121;\" lang=\"ES\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify; line-height: 130%; margin: 1.45pt 6.2pt .0001pt 5.05pt;\" class=\"MsoBodyText\"\u003e\u003cspan style=\"color: #212121;\" lang=\"ES\"\u003eEste trabajo fue ganador del llamado a Fotolibro LA 2024 del Centro de Fotografía de \u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003eMontevideo,\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.65pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003eUruguay\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.65pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003ey\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.65pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003eganador\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.65pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003edel\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.65pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003epremio\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.65pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003eMejor\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.65pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003eEdición\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.65pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003een\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.65pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003eFELIFA\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.65pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\"\u003e2025.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ES\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 8.95pt;\" class=\"MsoBodyText\"\u003e\u003cu style=\"text-underline: thick;\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.1pt;\" lang=\"ES\"\u003e\u003cstrong\u003eCréditos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003cspan lang=\"ES\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-font-width: 90%;\" lang=\"ES\"\u003eIdea y realización: Carla Lucarella \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ES\"\u003eEdición: Lorena Fernández Diseño: Magdalena Pardo\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003eRevisión\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.7pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003ede\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.6pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003etextos:\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.6pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003eMaría\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.6pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003eEugenia\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.6pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003eMartínez \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ES\"\u003ePre-impresión: Andrés Cribari\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003eImpresión y encuadernación:\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.25pt;\" lang=\"ES\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003eGráfica Mosca\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ES\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 8.95pt;\" class=\"MsoBodyText\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003e\u003cstrong\u003eMAMUSHKAS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCarla Lucarella 2025\u003cbr\u003e124 páginas\u003cbr\u003e24 x 28 cm Impresión offset 4\/4\u003cbr\u003ePapel coteado mate 150g Cartulina Hi Bulk Vista 300g Gráfica Mosca\u003cbr\u003eMontevideo, Uruguay\u003cbr\u003emetaninfas ediciones + CdF Ediciones\u003cbr\u003e700 ejemplares\u003cbr\u003eISBN 978-9915-9700-9-7\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 8.95pt;\" class=\"MsoBodyText\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: -.3pt;\" lang=\"ES\"\u003e________________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the natural history of the metamorphosis of the mamushkas—how they are born, grow, reproduce in various ways, and then die. Drawing on the image archive of her mother, Rosa—who maintained a special connection with the camera throughout her twenty-six years—Carla Lucarella uses photography not only as a record but as raw material for an ongoing conversation across different times and spaces. Through a mise en abîme spanning three generations, the work establishes a continuity that defies chronological closure and affirms the persistence of form. What remains is this volume: a body that contains other bodies, the material sediment of a life cycle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis work was the winner of the LA 2024 Photobook Call for Entries organized by the Montevideo Photography Center in Uruguay and won the Best Publication Award at FELIFA 2025.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCredits\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConcept and execution: Carla Lucarella Editing: Lorena Fernández Design: Magdalena Pardo\u003cbr\u003eText editing: María Eugenia Martínez Prepress: Andrés Cribari\u003cbr\u003ePrinting and binding: Gráfica Mosca\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMAMUSHKAS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCarla Lucarella 2025\u003cbr\u003e124 pages\u003cbr\u003e24 x 28 cm 4\/4 offset printing\u003cbr\u003e150g matte coated paper, 300g Hi Bulk Vista cardstock, Gráfica Mosca\u003cbr\u003eMontevideo, Uruguay\u003cbr\u003emetaninfas ediciones + CdF Ediciones\u003cbr\u003e700 copies\u003cbr\u003eISBN 978-9915-9700-9-7\u003c\/p\u003e","brand":"Metaninfas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703698649375,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/1377\/5903\/files\/Mamushkas000_1.jpg?v=1785022156"},{"product_id":"traduccion-de-la-odisea-por-google-arts-amp-culture-siguiendo-un-sistema-de-seleccion-aleatoria-de-magdalena-pardo","title":"Traducción de La Odisea por Google Arts \u0026amp; Culture siguiendo un sistema de selección aleatoria de Magdalena Pardo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eTraducción de La Odisea por Google Arts \u0026amp; Culture siguiendo un sistema de selección aleatoria de Magdalena Pardo.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eEsta publicación es una máquina de edición y diseño para reescribir una obra canónica. Contiene imágenes y textos generados a partir de la superposición de una grilla sobre La Odisea de Homero y diferentes resultados brindados por Google Arts \u0026amp; Culture.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eLa Odisea es un viaje. Esta es otra forma de hacerlo.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eMagdalena Pardo 2023\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e692 páginas 18x13 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eImpresión offset digital Papel Bookcel 80 g Papel Rives 240 g Contartese Gráfica metaninfas ediciones 100 ejemplares\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eISBN 978-987-48588-1-8\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eCréditos\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eConcepto y realización: Magdalena Pardo. Edición: Lorena Fernández\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eTexto sobre el libro: Valeria Mata. Traducción: Julia Elena Pardo.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eImpresión y encuadernación: Contartese Gráfica\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e__________________________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslation of *The Odyssey* by Google Arts \u0026amp;amp; Culture using a random selection system developed by Magdalena Pardo.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis publication is an editing and design tool for rewriting a canonical work. It contains images and texts generated by superimposing a grid over Homer’s *The Odyssey* and various results provided by Google Arts \u0026amp;amp; Culture.\u003cbr\u003eThe Odyssey is a journey. This is another way to undertake it.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagdalena Pardo 2023\u003cbr\u003e692 pages, 18x13 cm\u003cbr\u003eDigital offset printing; Bookcel 80 g paper; Rives 240 g paper; Contartese Gráfica; metaninfas editions; 100 copies\u003cbr\u003eISBN 978-987-48588-1-8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCredits\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConcept and production: Magdalena Pardo. Editor: Lorena Fernández\u003cbr\u003eText about the book: Valeria Mata. Translation: Julia Elena Pardo.\u003cbr\u003ePrinting and binding: Contartese Gráfica\u003c\/p\u003e","brand":"Metaninfas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703952699679,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}]}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/1377\/5903\/collections\/CASAPIEDRA000_80ca63ba-4e4c-49a9-8725-06dc05966378.jpg?v=1784933627","url":"https:\/\/fotolibros.lat\/collections\/prueba.oembed","provider":"Fotolibros.lat","version":"1.0","type":"link"}